Miesięcznik blogera
THE SPIRIT JOURNEY JUŻ WKRÓTCE W DRUKACH!
Tak, to już oficjalne: The Spirit Journey ukaże się w twardej oprawie 19 lipca tego roku w Australii i Nowej Zelandii. Niestety, polska wersja...
HU! HU! HAA!
Pamiętam pierwsze Halloween, które miałem w Kanadzie w połowie lat 70. Zabrałem wtedy moją młodszą siostrę na „cukierek albo psikus” ulicami naszej...
55 lat – wskrzeszenie starej ilustracji
W moim tekście „W świetle latarni” opisałem, jak zacząłem kolekcjonować paski Janusza Christy z „Wieczoru Wybrzeża”. Opowiadanie, które publikował...
Zaczynamy od nowa!
Teraz zrelaksowany i wypoczęty jestem gotów kontynuować opowieść mojej Wewnętrznej podróży. Ostatnie siedem miesięcy w trasie było super; bo czuć...
Tasmania!
Zbliżamy się do końca naszych wakacji. Siedem miesięcy w drodze, jak szybko to wszystko minęło! Najbardziej zaskakująca część tej podróży nastąpiła...
Góra Kościuszki
Na początku osiemnastego wieku niewiele było wiadomo o wnętrzu Australii, ponieważ bardzo niewielu obcokrajowców zapuściło się do środka tego...
Sztuka naskalna Wandjina
Aborygeni z Australii tworzyli sztukę naskalną od tysiącleci. A że okra farba była używana do malowania na skałach, archeolodzy mogli datować...
Wielka Rafa Koralowa
Kiedy robiłam tę malowniczą pocztówkę z naszych wakacji na Wielkiej Rafie Koralowej, Padma i ja zdaliśmy sobie sprawę, że szczerze mówiąc, musimy...
Na wakacjach (2023)
Ponieważ Australia jest teraz otwarta z blokady, wybieramy się na letnie wakacje! Padma i ja ruszamy w drogę kierując się na północ do Wielkiej Rafy...
Projekt ławki dla Christy
Zeszłej nocy śniło mi się, że jestem w Sopocie w jakimś ładnym parku. W cieniu starych drzew leżał duży kamień. Podchodząc bliżej, zobaczyłem, że...
88-lecie urodzin Christy!
Drodzy czytelnicy „Wewnętrznej podróży”. Od kilku lat staram się przynosić Wam coś specjalnego na urodziny Christy. Trzy lata temu, w jego 85-lecie,...
Old Crow
Odległa wioska Old Crow jest jedyną społecznością w obrębie koła podbiegunowego. Wieś została założona na początku XX wieku, kiedy na stałe...
A więc to Gwiazdka… znowu!
Drodzy czytelnicy „Wewnętrznej podróży”! Od kilku lat staram się przynosić Wam coś specjalnego w czasie świąt. Zeszłym razem skomponowałam na...
Po polsku!
Drodzy polscy czytelnicy! Od kilku lat byłem zasypywany waszymi prośbami o rozpoczęcie pisania Wewnętrznej podróży (The Spirit Journey) po polsku....
Pretor
Już w 2015 roku, kiedy ponownie czytałem mój dziennik z podróży do Jukonu, wiedziałam, że mój pies Pretor stanie się ważnym elementem w The Spirit...
Christa, Wieczór, Egmont
Robiąc w wysokiej rozdzielczości zdjęcia ilustracji Christy do Spirit Journey zauważyłem, że stare paski w Wieczorze Wybrzeża nieco różnią się od...
Jak to się wszystko zaczęło?
Ponieważ 19 lipca przypada 87 urodziny Janusza Christy, zapraszam na kolejną odsłonę historii jego kolorowego życia. Ubiegłoroczny odcinek „Gwiezdne...
Harmonijka
Jak wielu nastolatków, marzyłem o zostaniu muzykiem. W Polsce ogromne wrażenie wywarły na mnie romantyczne piosenki Marka Grechuty, bujane melodie...
Kenneth
„Dzień 42. Po całodziennym wiosłowaniu zauważyłem kilka karibu przekraczających rzekę. Nie zwracają na mnie uwagi, a po dotarciu na drugi brzeg...
A Portal to the Spirit World
Gratulacje! Dotarliście do następnej części The Spirit Journey. Uff! Teraz wchodzimy w „sedno” naszej historii. Pisząc A Portal to the Spirit...
Świąteczny Wieczór
Ach, co to był za rok! Cieszymy się, że wreszcie dobiega końca. COVID-19, noszenie masek na twarz, dystans społeczny i tragedia tak wielu zgonów -...
W dzicz
Opuściłem dom latem 1980 roku, zapewniając rodziców, że jesienią wrócę do Vancouver. Powiedziałem im, że spędzę lato na kempingu z przyjaciółmi....
Przygotowania do wyprawy (3)
W 1979 roku ukończyłem liceum i byłem fizycznie i psychicznie gotowy na wyprawę na Jukon. Jednak do tej podróży potrzebowałem sporej sumy pieniędzy...
Przygotowania do wyprawy (2)
W 1977 roku, gdy nadal uczylem się angielskiego w „New Canadian” klasie, małem wydarzenie które zmieniło kierunek mojego życa. Pewnego dnia...
Korona
Padma i ja siedzimy na małej ławce nad stawem, z widokiem na naszą posiadłość w Yandoit. Jest wieczór, a światło jest magiczne! Złote promienie...
W kosmosie/Star Wars
Teraz, gdy Kajtek i Koko leniwie wiosłują wzdłuż potężnej rzeki Porcupine, pozwólcie, że opowiem wam historię, która rzuci światło na tajemnicę...
Przygotowania do wyprawy (1)
W wieku 17 lat tryskam energią. Chociaż uczę się angielskiego w New Canadian klasie, wciąż jestem strasznie nieśmiały, bo komunikacja po angielsku...
Wielka wsypa
Jest zimowy wieczór w roku 1974. Nie mogę się doczekać, by pochwalić się rodzicom, że właśnie poznałem Janusza Christę i nawet rozmawiałem z nim o...
Wywiezione skarby
Pod koniec 1974 roku cała kolekcja “Kajtka i Koka” jest już skompletowana. Mam wszystkie serie Christy, jakie ukazały się od roku 1958 (w tym kilka...
Międzynarodowy Dzień Kobiet
8 marca obchodzimy Międzynarodowy Dzień Kobiet. To doskonała okazja, żeby oddać hołd wspaniałym kobietom, które ukształtowały moje życie. Dziękuję...
Kryzys narasta
Żyjemy teraz w świecie pełnym dymu. Okolice wzgórza Mt. Franklin spowijają ciemności. Słońce ma kolor czerwony, księżyc również. Wszyscy w napięciu...
Mały odkrywca
Nad brzegiem Bałtyku siedzi chłopiec. Nie zwraca uwagi na wrzaski latających nad nim mew, tylko próbuje dokopać się do złota. Głowę nabitą ma...
Zew krwi
Chyba ja jeden na całym świecie nie mogę zasnąć, oczarowany feerią różnobarwnych świateł, pulsujących za moim oknem. Zdaje mi się jakbym sam tańczył...
Kolażowanie 1973-2019
Wciąż docierają do mnie pytania o to, w jaki sposób powstają ilustracje do “The Spirit Journey”, Dlatego cały dzisiejszy wpis zamierzam poświęcić...
The Spirit Journey nabiera kolorów
Być może przeglądając The Spirit Journey zauważyliście, że ilustracje, dotychczas po staroświecku czarno-białe, nagle nabrały kolorów. Polscy fani,...
W świetle latarni
Z wczesnego dzieciństwa zapamiętałem codzienne oczekiwanie na powrót taty, a właściwie na nowy numer “Wieczoru Wybrzeża”, który tata zawsze...
Prorocza rozmowa
Chłopiec jest wyraźnie speszony. Stoi na samym końcu sali, z dala od reflektora, w świetle którego author podpisuje egzemplarze swojego now ego...
Tłumaczenie z języka angielskiego: Krzysztof Janicz i Ashika